-
1 skating skills
техника катания фиг.к. -
2 skate skiing skating style/technique
коньковый ход
Техника катания на лыжах, при которой лыжник переносит вес тела с одной лыжи, находящейся под углом, на другую, отталкиваясь внутренним ребром одной из лыж. Техника конькового хода похожа на катание на коньках.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
skate skiing skating style/technique
Skiing technique that involves a decisive weight transfer onto one ski angled and then the other, supported by the inner edge of the ski on the snow, which looks similar to an ice skater.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- skate skiing skating style/technique
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skate skiing skating style/technique
-
3 double push
1) Общая лексика: "двойно (специфическая техника катания на роликовых коньках, практикуемая продвинутыми скейтерами и впервые предствавленная общественности Чедом Хедриком, многократным чемпионом ролико- и конькобежного спорта)2) Спорт: двойное отталкивание (в лыжных гонках) -
4 single step
одновременный одношажный ход
Техника катания на лыжах, при которой спортсмен выполняет одно отталкивание руками и один толчок ногой (правой или левой) в течение каждого скользящего шага.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
single step
Skiing technique that involves athletes making one push with their hands and one push with their leg (right or left) during every gliding step.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single step
-
5 bar rolling hoop
-
6 cylindrical tread contour
Универсальный англо-русский словарь > cylindrical tread contour
-
7 pressed-out rolling hoop
Техника: выдавленный обруч катанияУниверсальный англо-русский словарь > pressed-out rolling hoop
-
8 roll hoop
Техника: обруч катания -
9 roll surface
Техника: поверхность катания -
10 rolling hoop drum
-
11 rolling-hoop drum
-
12 tread contact surface
Техника: поверхность катания -
13 wheel rolling circle
Техника: круг катания колёса -
14 wheel tread diameter
Техника: диаметр колёса по кругу катания -
15 wheel-rolling circle
Техника: круг катания колеса -
16 esplanade
['espləneɪd]1) Общая лексика: дорога для прогулок и катания, луг, набережная (дорога/улица для прогулок вдоль берега реки или моря, в Австралии читается как 'эсплэнад', с долгим 'а'), площадка для прогулок, площадка для прогулок и катания, площадка или дорога для прогулок и катания, ровная открытая местность2) Военный термин: эспланада3) Техника: лужайка, открытая площадка -
17 rolling hoop
1) Техника: обруч катания2) Строительство: обруч для катания (бочки), ребро для катания (бочки) -
18 coaster
['kəʊstə]1) Общая лексика: велосипед с ножным тормозом, житель берегового района, житель прибрежного или берегового района, каботажное судно, любитель катания на санках с гор, поддон, поддонник, подставка для стакана (и т. п.), санки для катания с гор, серебряный поднос (для графина), серебряный поднос для графина, бирдекель (подложка под пивную кружку)2) Американизм: аттракцион "американские горы"3) Военный термин: летящая по инерции ракета, ракета в пассивном полете5) Австралийский сленг: бездельник, бродяга, житель западного побережья7) Космонавтика: ракета, снабжённая только стартовым двигателем8) Ихтиология: американская палия (Salvelinus fontinalis), американский голец (Salvelinus fontinalis)9) Деловая лексика: житель прибрежного района, судно каботажного плавания10) Маркетология: картонная подложка (под пивной стакан/кружку) -
19 cylindrical tread
2) Железнодорожный термин: цилиндрическая поверхность катания -
20 rolling motion
['rəʊlɪŋ'məʊʃ(ə)n]1) Общая лексика: валкость2) Геология: катящее движение, катящееся движение3) Авиация: крен4) Морской термин: бортовая качка5) Техника: боковая качка, боковая качки, движение катания, движение качения или катания, движение крена, движение по крену (относительно продольной оси), качение, перемещение по направляющим качения, поперечная качка6) Автомобильный термин: движение качения, движение с креном7) Макаров: качание, качательное движение, колебания относительно продольной оси, кренение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Терминология фигурного катания — Эта страница глоссарий. Список терминов фигурного катания в алфавитном порядке. Для приёмов приведены их английские названия … Википедия
Дертсерф — модель GP16 Дёртсёрф (англ. dirtsurf, букв. «Приземлённый, сёрф по зем … Википедия
Ин-лайн борд — Дертсерф модель GP16 Дёртсёрф (англ. dirtsurf, букв. «грязевой серф»), также известен как ин лайн борд (англ. in line board, букв. «доска в одну линию») спортивный снаряд, предназначенный для скоростного спуска со склонов и гор, катания с кайтом… … Википедия
Аэроборд — Аэроборд, эйрборд, аэрборд, (англ. airboard, букв. «воздушная доска, надувная доска») легкие надувные сани, не требующие специальной подготовки и дополнительного снаряжения (кроме шлема и наколенников). Это первые надувные сани, дающие… … Википедия
Телемаркинг (горные лыжи) — Телемаркеры в Шерегеше Телемаркинг (telemarking) это не просто стиль катания на горных лыжах, это особая философия философия свободы . Данный стиль базируется на разножке и естественном для человека движении шаге. Поворот в телемарке инициируется … Википедия
Телемарк (горные лыжи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Телемарк (значения) … Википедия
Ким Ён А — на турнире «Trophée Eric Bompard» в 2009 году. Персо … Википедия
Осмонд, Кэйтлин — Кэйтлин Осмонд Персональные данные Представляет … Википедия
коньковый ход — Техника катания на лыжах, при которой лыжник переносит вес тела с одной лыжи, находящейся под углом, на другую, отталкиваясь внутренним ребром одной из лыж. Техника конькового хода похожа на катание на коньках. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
Бутырская, Мария Викторовна — (1972 г. р.) выпускница Российской государственной академии физической культуры. Заслуженный мастер спорта (фигурное катание на коньках, 2000). Бронзовый (1996), серебряный (2000, 2001) призер, победитель (1999) чемпионатов Европы, чемпионка мира … Большая биографическая энциклопедия
Бугельный подъёмник — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Иное название этого понятия «Бугель»; см. также другие значения … Википедия
